社區名稱
| 《 社區討論版 》 |
| 一個來自越南新住民媳婦的故事--陶緣海 |
發起人 社區總幹事
 2011-07-19 13:50:54 IP:61.228.128.***  結婚之時，與台灣先生約法三章，婚後要住在越南，但六年前先生一場車禍不幸喪生，她趕回台灣奔喪後，卻決定在台灣定居下來，代替先生侍奉公婆；她經常穿著越南國服坐捷運，要讓國人肯定新住民的形象；在新住民的融入課程中，教新住民姊妹串珠和做手工包包，以協助夫家貼補家用；甚至在派出所當志工，協助警方通譯，一起保護受家暴的越南婦女；她，就是來自越南的台灣新媳婦—陶緣海。 與先生結識在越南 曾希望長居在家鄉 陶緣海提起與先生的結識過程，就像她的名字一樣，因為先生的父親、也就是她的公公第二春是在越南尋覓的，而陶緣海的母親與先生的繼母是鄰居，先生跨海到越南繼母家時，雙方很自然認識，繼而相戀結婚，但她離不開家鄉，因此在12年前結婚時，陶緣海與先生約法三章，表明婚後要繼續住在越南，先生也同意，婚後先生返回台灣，在中和圓通路做食品生意，專門製作肉丸和貢丸，她則大約每隔半年來台灣一趟，或者先生到越南與她聚會。 先生不幸車禍往生 陶緣海決定負起照顧公婆 好景不常，6年前一場突如其來的車禍，造成先生重傷不治，陶緣海從越南趕回台灣見先生最後一面，在先生過世後，她陪著婆婆每週到土城承天寺做七七法事，前後49天做七次，由於先生是公公最鍾愛的孩子，先生突然往生，帶給公公莫大的打擊，加上公公又中風，陶緣海心想自婚後一直未善盡媳婦的職責，因此在做完法事後，她告訴婆婆說，決定在台灣住下來好好侍奉公婆了。 為學習國語 結識新住民家庭關懷站 陶緣海為了學習國語，晚上到中和復興國小上課，並參加新住民融入生活課程，在一次新住民才藝表演中，認識了新北市家長志工教育成長協會理事長何若萍，讓她開啟了另一段人生旅程。 何若萍發現陶緣海有手工藝的天份，開始教授她串珠和手工包包「蝶古巴特」（17世紀流行於歐洲的一種拼貼藝術），陶緣海認真學習，期待幾年後成為老師，何若萍乾脆好人做到底，在新北市政府社會局為新住民開辦的各式生活融入課程中，安排陶緣海當講師，教授新住民姊妹製作「蝶古巴特」，鼓勵姊妹藉由手工包包和 串珠等手工技藝，以協助夫家貼補家用。 參與新住民相關活動 才華漸受矚目 同時，隨著課程的開展，陶緣海也逐漸參與新北市政府和移民署的相關活動，去年12月5日國際移民日，陶緣海號召近200位越南和其他東南亞國家的新住民姊妹淘一起參加移民署的活動，並擺設美食和手工藝品攤位，引起署長謝立功的矚目，後來協助移民署錄製新住民歌唱比賽的DEMO，據說連內政部長江宜樺都注意到了，有意到 陶緣海的住處進行Home Stay。 今年6月5日，馬總統到中和參加新北市政府為新住民舉辦的「實物銀行--端午送愛」活動，陶緣海更夾在馬總統和市長朱立倫之間，一起包越南粽，當時馬總統要綁粽時因戴手套滑不溜丟，差點就掉了，幸好陶緣海和另名姊妹反應機伶，快速的接住，讓馬總統最後能綁出一個又長又大的越南粽。陶緣海並邀請馬總統簽名親手做的繪有長頸鹿的「蝶古巴特」包包，希望馬總統知道新住民期許像長頸鹿一樣，「能望得高、看得遠，不畏眼前的困境！」鼓勵她們這群新住民姊妹的「希望媽媽」。 擔任警察局志工 幫忙通譯並保護越南婦女 陶緣海目前在中和一家旅行社上班，工作之餘除投入新住民家庭關懷外，並且加入志工行列，像是圖書館多元文化志工，或是台北花博志工，最難能可貴的是加入警察之友會，擔任景安和中和派出所的志工，遇有越南或東南亞的案件時，協助警方翻譯，若碰到受家暴的外籍婦女，則與警方一起保護。陶緣海自認與先生結婚後相親相愛，從沒吵過架，因此看到越南姊妹被先生打到鼻青眼腫，甚至關起來的個案時，忍不住覺得心酸，也加深她要積極投入關懷新住民的工作。 在台灣生活了六年，陶緣海自認已是台灣人了，但她仍沒忘本，經常穿著越南國服搭乘捷運，要讓人覺得新住民清新健康活潑的形象，她也受新北市政府社會局的媒合和推薦，跑到宜蘭縣「築親庭福利服務中心」去協助新住民暨單親推展南北越的文化，包含服飾、手工藝和小吃等，以增進兩國的文化交流。陶緣海期許未來能繼續從事相關的工作，讓生活在台灣的新住民能更和諧、更幸福。   |
