社區名稱
| 《 社區討論版 》 |
| 老外看台灣總統選舉....(美代子 翻譯) |
發起人 英英美代子
 2012-01-19 12:05:26 IP:210.71.216.*** 小台灣將會影響大中國 ................................................................................................................... Taiwan Election Stirs Hopes Among Chinese for Democracy By ANDREW JACOBS Published: January 16, 2012 BEIJING — There was another winner in the election this weekend that handed President Ma Ying-jeou of Taiwan a second term in office — the faint but unmistakable clamor for democracy in China. Pichi Chuang/Reuters President Ma Ying-jeou's election victory speech, given in the rain without the benefit of an underling's umbrella, was a hot topic for mainland Chinese. Connect With Us on Twitter Follow @nytimesworld for international breaking news and headlines. Enlarge This Image Lam Yik Fei for The New York Times Supporters of Mr. Ma gathered in front of the party's campaign headquarters in Taipei on Saturday. Thanks in large part to an uncharacteristically hands-off approach by Chinese Internet censors, the campaign between Mr. Ma and his main challenger was avidly followed by millions of mainland Chinese, who consumed online tidbits of election news and biting commentary that they then spit out far and wide through social media outlets. .................................................................................................................... 台灣選舉激發華人們民主的希望 安德魯 JACOBS 撰寫 出版日期：2012年1月16日 北京 – 本週末的選舉的有另一位贏家,台灣馬總統的連任----為中國民主發聲,微弱但明確的聲音。 Pichi莊/路透社 總統馬英九雨中無遮傘的競選勝利演說，是大陸華人的熱夯話題。 以Twitter與美國連線 按@ nytimesworld進入國際最新新聞與頭條信息 放大圖片 Lam Yik Fe為紐約時報的特槁: 星期六,馬先生的支持者聚集在台北的國民黨競選總部。 在很大程度上,要歸功於一個由中國互聯網檢查,一反常態放手的態度，馬和他的主要挑戰者的競逐活動,引來數以百萬計中國大陸華人的熱情跟進，他們用盡網路線上選舉新聞花絮及尖酸的評論報導，然後透過社會媒體通路,廣泛的傳播出去。 .................................................................................................................... |
