社區名稱
| 《 社區討論版 》 |
| 英英美代子回來了.......英語教學(part 2)..每日一句 |
發起人 英英美代子
 2011-07-11 09:27:46 IP:210.71.217.*** dilemma(進退兩難;諧音::地雷馬). 例句 : The committee falls into a dilemma of continuous construction to enhence living quality or saving the community fund. (管委會陷入持續建設提升社區生活品質或節約社區基金的進退兩難).  |
|
回應者:英英美代子
2011-10-04 12:57:24 IP:210.71.216.***
10月4日 take a bow....謝幕,結束一鞠躬. The new committee has come into existence,it is time for 英英美代子to take a bow on the topic concerning community issue durning the web English teaching & learning part 2. (新委員會已經成立,是英英美代子在網站英語教學part 2 這段期間討論社區議題事,結束一鞠躬的時候了.)
|
|
回應者:英英美代子
2011-10-04 08:50:27 IP:210.71.216.***
2.我不是老師,學了近半世紀英文,到現在還沒有跟美國人講過話,只能在我們網站"自言自語",蒙您沒棄嫌啦!. 3.要請家教嗎?去找呂校長啦!,他有開兒童英語班,我聽過他和幾位美國人老師講英語,,有夠讚,請他當家教最好. 4.誰是呂校長,摩天500公尺方圓內,沒人不知,無人不曉啦!!!   
|
|
|
回應者:pegasus766
2011-10-03 19:56:49 IP:111.250.137.***
美代子小姐委員是老師嗎嗎?有當小孩英文家教嗎? |
|
|
回應者:英英美代子
2011-09-29 15:44:58 IP:210.71.216.***
9月29日 to fish in the troubled waters...(混水摸魚). 例句: According to Mr. Chen, not enough members for committeeman election is not a bad thing,it proves our committee is like a pool of limpid waters,no one to be,the so-called no fishes in limpid waters, those who want to fish in the troubled waters temporarily withdraw. . (根據程先生的說法,委員選舉不足額並非壞事,它證明了我們的管委會如一池清澈的水,沒人要幹,所謂水清無魚,那些想混水摸魚的人暫時敗退.) |
|
回應者:多桑
2011-09-26 18:50:58 IP:114.36.93.***
湊不足委員人數是很普遍或正常的事. 台灣的社區都有同樣的情形與問題;沒人要幹社區會退步的. |
|
|
回應者:多桑
2011-09-26 18:41:02 IP:114.36.93.***
是不是自肥法案見仁見智啦!沒錢辛苦有時還挨罵;誰要幹 ? 湊不足委員人數是很普遍或正常的事. |
|
|
回應者:英英美代子
2011-09-26 09:57:07 IP:210.71.216.***
下篇內容修正: Although motivation is the combination of desires, benifits or beliefs that drives you to take action, still not enough candidates for the committeeman election even the committee offers free maintenance fee, it reveals our residents' unconcern to public affairs and the future development crisis of our community. (雖然動機是能讓人採取行動之慾望,利益或信仰的組合,即使管委會提出當選委員者免管理費的誘因,委員選舉人數還是不足,這透露出住戶們對公共事務的冷漠我們及社區未來發展的危機.)  
|
|
|
回應者:英英美代子
2011-09-26 09:54:29 IP:210.71.216.***
下篇內容修正: Although motivation is the combination of desires, benifits or beliefs that drives you to take action, still not enough candidates for the committeeman election even the committee offers free maintenance fee, it reveals our residents' unconcern to public affairs and the future development crisis of the our community. (雖然動機是能讓人採取行動之慾望,利益或信仰的組合,即使管委會提出當選委員者免管理費的誘因,委員選舉人數還是不足,這透露出住戶們對公共事務的冷漠我們及社區未來發展的危機.)
|
|
|
回應者:英英美代子
2011-09-26 09:34:39 IP:210.71.216.***
9月26日. motivation.....動機,誘因.... 例句: Although motivation is the combination of desires, benifits or beliefs that drives you to take action, not enough candidates for the committeeman election even the committee offers free maintenance fee, it reveals the unconcern of our residents and the future development crisis of the community. (雖然動機是能讓人採取行動之慾望,利益或信仰的組合,即使管委會提出當選委員者免管理費的誘因,委員選舉人數還是不足,這透露出住戶們對公共事務的冷漠及社區未來發展的危機.)
|
|
|
回應者:英英美代子
2011-09-23 11:01:41 IP:210.71.216.***
9月23日. the deadline..(截止期限)... 例句: The deadline of entering for committeeman election is PM 6:00 Sep. 28, the committee needs new blood and urges again that the enthusiastic residents can attend the election as soon as possible. (委員選舉報名期限為9月28日下午6點截止,委員會需要新血,並再度呼籲熱心的住戶們儘快報名參加選舉.)
|
|
|
回應者:英英美代子
2011-09-21 09:58:42 IP:210.71.216.***
9月21日. even the cleverest housewife can't cook a meal without rice...(巧婦難做無米之炊)... 例句: If the residents insist that VIP card can discount maintenance fee, thus our maintenance fee will be down to 35元/坪,the result is the committee closes the door because "even the cleverest housewife can't cook a meal without rice".... (如果住戶們堅持VIP卡點數可折抵管理費,那我們的管理費將就降至35元/坪,結果是管委會關門,因"巧婦難做無米之炊")....
|
|
|
回應者:英英美代子
2011-09-20 15:52:50 IP:210.71.216.***
9月20日 nearsighted views...(膚淺短視的).... 例句: Asking the committee to decrease maintenance fee is some residents' nearsighted views,it conforms to the Chiese saying.."Also wants the horse to be strong, also wants the horse not to graze". (要求管委會降低管理費是部份住戶膚淺短視的看法,就如那句中國俗語.."又要馬兒好,又要馬兒不吃草") 
|
|
|
回應者:英英美代子
2011-09-19 06:40:36 IP:114.42.26.***
9月19日 self-enriches regulation...(自肥條款)....... 例句: John; Hi,Mary,do you get the message "Free maintenance fee for the next elected committeeman" ? (約翰:喂!瑪莉,你有聽說"下屆當選委員免管理費"嗎?) Mary: Yes,they said the committee yesterday gave a proposal that all the next elected committee members can enjoy free maintenance fee durning their term... (瑪莉:是的,聽說管委會昨天提案,下屆當選之委員在其任職期間享免管理費之優惠) John: Is it a self-enriches regulation ? (約翰:那是不是自肥條款?) Mary: I don't think so for everyone can be a candidate to enjoy the regulation, my teacher ever told me: others are all buddhas in your buddha mind. others are all ghosts in your ghost mind. (瑪莉:我不認為如此,因每個人都可成為候選人來享受此條款,我的老師曾說過: 以佛心看人,人人皆佛. 以鬼心看人,人人皆鬼. John: You mean I am a.....??? (約翰:妳意思是說我是....???). Mary:Depending on your mind....!!!! (瑪莉:那要看你是怎麼想的.....!!!!)
|
|
|
回應者:英英美代子
2011-09-18 22:10:35 IP:114.36.1.***
美代子趕回來參加住戶大會了.......... .................................................................................................................... enter for... (報名參加).... 例句: In order to let more residents enter for the committeeman election,the committee offers a proposal that the elected committeeman will enjoy free maintenance fee during his term. (為能讓更多住戶能報名參加委員選舉,管委會提出了委員當選者在其任職期間享有免管理費的優惠). |
|
|
回應者:英英美代子
2011-07-28 08:07:25 IP:114.36.2.***
7月28日 come to an end.....告一段落. 例句 : EI-EI-MI-DAI-KO will go back to Japan tomorrow, the part 2 website English teaching & learning,one day one sentence, will come to an end. (英英美代子明天要回日本了,第2期的網站每日一句英語教學告一段落). .
|
|
|
回應者:英英美代子
2011-07-27 08:47:17 IP:210.71.217.***
7月27日 common consensus....共識. 例句: Let Moten31 be brilliant again is the common consensus of all residents. (讓摩天31再度燦爛是全體住戶的共識)
|
|
|
回應者:英英美代子
2011-07-26 09:16:31 IP:210.71.217.***
7月26日 fall due..到期 came into existence....成立. 例句: According to the Apartment& Mansion Management and Maintenance Act, if the old committee falls due and the new committee fails to came into existence, the community will be temporarily taken over by the District Administrative Office. (依公寓大廈管理條例,若舊委員會到期,新委員會未能產生,社區將由區公所暫時接管.) |
|
|
回應者:英英美代子
2011-07-25 09:34:40 IP:210.71.217.***
7月25日 donate----捐贈... 例句 : The two vivid big Danshui scenery pictures at our entrance was donated by committeeman Ryee,he spent about NT:30000. (我們入口那兩幅生動的淡水美景巨畫,是由呂委員捐獻的,約花了3萬元.) |
|
|
回應者:英英美代子
2011-07-22 06:23:14 IP:114.42.8.***
7月22日 police clearance certificate..(良民證). 例句: According to the newly amended community rule,the elected committeeman has to hand in police clearance certificate within a week. (依據新修正的社區規約,當選的委員須於一星期內繳交良民證.)
|
|
回應者:英英美代子
2011-07-21 06:36:54 IP:114.42.14.***
with a view to......著眼於..... 例句: With a view to the normalization of community election,we decrease the committeeman number to 13,thus the election will become more competitive and the elected committeeman become more representative. (為使社區選舉正常化,我們降低委員人數為13名,如此一來,選舉將更具競爭性,當選的委員更具代表性.) |
|
|
回應者:英英美代子
2011-07-20 06:51:15 IP:114.42.31.***
7月20日 a chain of.....一連串的. 例句 : After a chain of effective reforms by the committee,the residents gradually restore confidence in the community. (在管委會一連串的有效改革後,住戶們逐漸恢復對社區的信心.) |
|
|
回應者:英英美代子
2011-07-19 09:00:59 IP:210.71.217.***
7月19日. landmark.....地標,陸標. 例句: The will of the committee is to restore the reputation of Danshui's landmark for Moten 31. (管委會的決心是為摩天31重新恢復淡水地標的美譽).
|
|
|
回應者:英英美代子
2011-07-18 08:27:01 IP:210.71.217.***
7月18日 black sheep...團體中的黑羊...害群之馬. 例句: For a better tomorrow,we passed 7 amended community rules yesterday,thus we can sweep the black sheeps out of the committee. . (為了更好的明天,我們昨天通過了7條社區規約修正案;可把害群之馬掃出管委會.)
|
|
|
回應者:英英美代子
2011-07-15 06:38:09 IP:114.42.31.***
7月15日 run a business.....做生意... 例句: according to the resident's living co-rules,running a business against police or against law in our community is strictly prohibited. (依據住戶生活公約,在我們社區經營違警或違法的生意是被嚴格禁止的). |
|
|
回應者:英英美代子
2011-07-14 06:41:18 IP:114.42.29.***
7月18日 abide by....遵守.... 例句: For enhencing Moten31 community's living quality,all the residents should abide by the resident's living co-rules. (為提升摩天31社區的生活品質,住戶們應遵守住戶生活公約) |
|
