~~歡迎加入淡水摩天31社區網~~ 管理服務中心TEL:02-86310261 保全:02-:86311311
社區討論版
英語教學---每日一句(3/10~4/10為期30天).
發起人 英英美代子      2011-03-10 19:33:49 IP:114.36.11.***
As poor as a church mouse(一貧如洗)
例子:
Being a church mouse,he always faces difficulty in courting girls(由於窮如教堂之鼠,他把馬子總是面臨些困難)
回應者:英英美代子      2011-04-03 16:12:48 IP:114.36.88.***
4月3日

blow hot and cold..........出爾反爾...

例句:

We have no confidence in what he says for he always blow hot and cold.

我們對他所說的沒信心,因他常出爾反爾.
回應者:英英美代子      2011-04-03 10:21:20 IP:118.169.175.***
4月2日

go with the tide.....隨波逐流,順應情勢.....

例句:

A wise man can always go with the tide and easierly gets. success than those who can not adjust their steps.

(聰明的人總是較能因應情勢,比那些不會調整腳步的人容易獲得成功).
回應者:英英美代子      2011-04-01 19:56:17 IP:114.136.250.***
4月1日

born with a silver spoon in one's mouth.....含銀湯匙出生,養尊處優....

例句:

He was born with a silver spoon in his mouth,always proud of his family wealth and look down upon others especially the poor.

(他從小養尊處優,常誇耀家產且看不起別人,尤其是窮人).
...................................................................................................................
回應者:英英美代子      2011-03-31 18:38:02 IP:114.36.6.***
3月31日

leave nothing to be desired(無懈可擊).

例句:

His performance really leaves nothing to be desired.

(他的表現真是無懈可擊)
.........................................................
回應者:英英美代子      2011-03-30 06:43:06 IP:114.42.25.***
3月30日

get one's dues...(活該).....

例句:

He was punished for cheating in the test,he gets his dues.


(他考試作弊被處罰,他最有應得(活該)...

..........................................................

回應者:英英美代子      2011-03-29 09:35:57 IP:210.71.217.***
3月29日

由於,歸因於的三種用法:
1.due to(大都指不好的原因).
2.owing to(普通原因,可用於好或壞的原因 ).
3.thanks to (大都指好的原因).
.........................................................
例句:

1.My father passed away due to a heart attack.
(父親因心臟病突發而逝).
2.He entered national Taiwan university owing to a long time hard study.
(由於常期的用功,他考入台大).
3.My mother gets over soon thanks to good medical care.
(由於好的醫療照顧,媽媽很快恢復健康).
..........................................................
回應者:英英美代子      2011-03-28 09:59:01 IP:210.71.217.***
3月28日

under the sun.....天底下.....

例句:

There is no free lunch under the sun.

天下沒有白吃的午餐.

...................................................
回應者:英英美代子      2011-03-27 07:58:18 IP:111.70.1.***
3月27日

under the rose....私下秘密的.....

例句:

He told teacher under the rose that some students cheated in the examination.

(他偷偷的告訴老師,這次考試有些學生作弊.)

回應者:英英美代子      2011-03-26 04:01:24 IP:114.136.230.***
回覆 英英美代子 於 2011-03-26 03:58:04 的發文內容:
3月26日

a chain of....一連串的

例句:

More and more residents give the new committee a highly positive feeback after finishing a chain of needed reforms.

(在完成一連串的必要改革後,越來越多的住戶給新委員會高度的正面評價)
修正 :
評價是:feedback才對.
回應者:英英美代子      2011-03-26 03:58:04 IP:114.136.230.***
3月26日

a chain of....一連串的

例句:

More and more residents give the new committee a highly positive feeback after finishing a chain of needed reforms.

(在完成一連串的必要改革後,越來越多的住戶給新委員會高度的正面評價)
回應者:英英美代子      2011-03-25 00:56:30 IP:114.42.20.***
3月25日.

a bolt from the blue.....晴天霹靂....

It was a bolt from the blue when I was informed that my father had passed away due to a heart attack.

(當我被通知父親因心臟病突發而亡,有如晴天霹靂一般.)
........................................................
回應者:英英美代子      2011-03-24 13:36:42 IP:210.71.217.***
3月24日

ONCE IN A BLUE MOON.(月亮藍色時才....極少....之意).

例句:

Although she is a member of MT31 committee,she attends the monthly committee meeting once in a blue moon.
(她雖是摩天31的委員,但極少來參加委員月會).
.............................................................................................................................................................................

回應者:英英美代子      2011-03-23 06:38:45 IP:114.42.23.***
3月23日.

be well-known....以....聞名.

例句:

The sunset scenery at the mouth of Danshui River is well-known all over Taiwan.
(淡水河口暮色聞名全台)
..............................................................................................................................................................................
回應者:英英美代子      2011-03-22 06:09:28 IP:114.42.0.***
3月22日

Do as the Romans do(入鄉隨俗).

例句:

When you are in foreign country,do as the Romans do.
(當你人在國外,就要入鄉隨俗).
..............................................................................................................................................................................
回應者:英英美代子      2011-03-21 08:52:03 IP:210.71.217.***
修正下篇:"F"rench須大寫才對.

Last night we had a sweet love , this morning I woke up,my girl had taken a French leave and left me a dear John letter.

(昨夜纏綿,今早醒來,女友已不告而別,留下一封絕交信)

Dear John letter 不可翻譯為"親愛的約翰信",John的"J"也要大寫才對..
回應者:英英美代子      2011-03-21 06:30:23 IP:114.42.1.***
3月21日

take a french leave(不告而別,法式離別)....a dear john letter(絕交信).

例句:
Last night we had a sweet love ,but this morning I woke up,my girl had taken a french love and left me a dear john letter.

(昨夜纏綿,今早醒來,女友已不告而別,留下一封絕交信)

回應者:英英美代子      2011-03-20 05:28:18 IP:223.138.36.***
3月20 日

cut to the core of...掌握重點,切入核心.

Mr. Liu is a wise leader who can cut to the core of our community's problems.
(劉先生是能掌握我們社區問題重點核心的有智慧領導人).
....................................................................................................................
回應者:英英美代子      2011-03-19 06:07:57 IP:111.82.41.***
3月19日

crisis危機的複數是crises.(不是crisiss)
have confidence in.....對....有信心....

例句:

If the 3 crises tsunami,earthquake,nuclear problem,at the same time happen in Taiwan,do you have confidence in our government?
(如果海嘯,地震,核問題3項危機同時發生在台灣,你對於我們政府有信心嗎?
....................................................................................................................
回應者:英英美代子      2011-03-18 08:55:16 IP:210.71.217.***
3月18日

on the spot(現場..)
例句:

1.The thief was caught on the spot(小偷現場被逮).

2.According to on-the-spot report,Japan's nuclear crisis seems out of control...(根據現場報導,日本核危機似乎有些失控....)
....................................................................................................................
回應者:英英美代子      2011-03-17 06:49:05 IP:114.42.24.***
3月17日.

as far as....is concerned(就----而言).

例句:

As far as thief nature is concerned, in a thief's eyes others are all thieves.
(就小偷的本質而言,在小偷眼中,別人都是小偷)
.........................................................
.........................................................
大頭鳥常說的名言:
Trust others shows yourself's sincerity.
(信人示己之誠).
Doubt others reveals yourself's cunning.
(疑人顯己之詐)
....................................................................................................................

回應者:英英美代子      2011-03-16 06:46:19 IP:114.42.16.***
3月16日

RAIN CATS AND DOGS...(傾盆大雨).

例句:

It is raining cats and dogs,we cancel today's picnic.
(下著傾盆大雨,我們取消了今日的郊遊).
....................................................................................................................
回應者:英英美代子      2011-03-15 06:26:13 IP:114.42.24.***
回覆 英英美代子 於 2011-03-15 06:24:11 的發文內容:
3月15日.

play an importtant role in....(扮演重要的角色)

例句:

Chairman Liu plays an importtant role in conducting Molten-31 ship toward brilliant coast.

(劉主委在領航摩天31號駛向光明彼岸扮演重要的角色)
修正:
importtant拼錯了,important才對.
回應者:英英美代子      2011-03-15 06:24:11 IP:114.42.24.***
3月15日.

play an importtant role in....(扮演重要的角色)

例句:

Chairman Liu plays an importtant role in conducting Molten-31 ship toward brilliant coast.

(劉主委在領航摩天31號駛向光明彼岸扮演重要的角色)

回應者:英英美代子      2011-03-14 07:44:39 IP:114.42.23.***
3月14日.

BREAKING NEWS....即時最夯新聞.

These days the tsunami caused from 9.0 super earthquake in Japan becomes the global breaking news and covers all other Taiwan's hot news including Chai's announcement of attending to 2012 President campaign and Hu's fire event.
....................................................................................................................
這幾天日本9.0強震引發的海嘯成為全球即時最夯新聞,也掩蓋了台灣的熱門新聞包括蔡英文宣佈參選2012總統及胡志強的火燒事件.
....................................................................................................................


[IMG]27[/IMG
回應者:英英美代子      2011-03-13 08:31:45 IP:223.138.100.***
3月 13日 (假日加碼,多一句 )

vice versa...(反之亦然)
.........................................................
例句:

What the chairman is,what the community is and vice versa.

(什麼樣的主委就會有什麼樣的社區,反之亦然( 什麼樣的社區就會有什麼樣的主委)
....................................................................................................................

居家情報

材質變化×療癒系豪宅,回家就有... 超實用小宅 吹起流行風 讓人眼睛一亮的「清爽居家」設計

本週熱門社區