社區名稱
| 《 社區討論版 》 |
| 笑話一則輕鬆一下 |
發起人 larry
 2010-12-27 16:28:04 IP:59.124.128.*** 老外學中文遭遇的方便與不方便 說到“方便”，有一則相關的笑話值得說說。有一剛學過點兒中文的美國老外來到中國，中國朋友請他吃飯。到了飯店落座，中國朋友說：“對不起，我去方便一下。”見老外不明白，在座的中國朋友告訴他說“方便”在中文口語是“上廁所”的意思。哦，老外意會了。 席中，中國朋友對老外說：“希望我下次到美國的時候，你能幫助提供些方便。”老外納悶了：他去美國，讓我提供些廁所幹嗎？ 道別時，另一位在座的中國朋友熱情地對老外說：“我想在你方便的時候請你吃飯。”見老外驚訝發愣，中國朋友接著說：“如果你最近不方便的話，咱們改日。...”老外無語。 “...咱找個你我都方便的時候一起吃飯。”老外隨即倒地! |
回應者:larry
2011-03-07 11:01:33 IP:59.124.128.***
某班舉行期末考 40分鐘後班代交卷 並告訴監考老師說 因班導有交代事項需公佈在黑板上 監考官不疑有他 只見班代寫著: 1,5,7,8,11,12,13號同學考完請找Alex老師 2,4,6,10,15號去B館集合 3,9,16,18,20,23號要清洗窗戶 (c) 其餘皆留下掃地!!! (d) |
|
回應者:larry
2011-03-04 10:10:36 IP:59.124.132.***
有一天，中日美三國的三個廚師比誰的刀法準不準，便請來一位裁判，比賽割蒼蠅。 第一位出場的是日本的廚師，只見“??”兩刀，兩隻蒼蠅被割成了兩半，裁判給打了80分。 第二位出場的是美國的廚師，只見“????”四刀，兩隻蒼蠅被割掉了翅膀，裁判給打了90分。 最後一位出場的事中國廚師，只見一到白光閃過，蒼蠅仍在飛，裁判捉住蒼蠅看了又看，給打了100分。 日美兩位廚師不服氣，便去找裁判評理，裁判說：“蒼蠅被割成了雙眼皮.” |
回應者:大頭鳥
2011-03-03 13:15:23 IP:114.36.6.***
老外學中文的第一堂課就吐血而亡 據舊華社報導，一位老外在中國準備長期居留，於是，他報名了專給老外準備的中文課程。 第一堂課教兩個英文單詞的中文解釋--wife和husband。 老師的要求是必須記住以下解釋： Wife = 1妻子， 2老婆， 3太太， 4夫人， 5老伴， 6愛人， 7內人， 8媳婦， 9那口子， 10拙荊， 11賢內助， 12對象， 13孩他媽， 14孩他娘， 15內子， 16婆娘， 17糟糠， 18娃他娘， 19崽他娘， 20山妻， 21賤內， 22賤荊， 23女人， 24馬子， 25主婦， 26女主人， 27財政部長， 28紀檢委， 29渾人， 30娘子， 31屋裡的， 32另一半， 33女當家， 34渾家， 35髮妻， 36堂客， 37婆姨， 38領導， 39燒火婆， 40黃臉婆 Husband = 1，丈夫 2，愛人 3，那口子 4，當家的 5，掌櫃的 6，不正經的 7，潑皮 8，不爭氣的 9，沒出息的 10，該死的 11，死鬼 12，死人 13，傻子 14，臭不要臉的 15，孩子他爹 16，孩子他親爹 17，哎 18，老公 19，豬 20，親愛的 21，先生 22，官人 23，相公 24，大人 25，挨千刀的 26，老伴 27，男客 還沒下課，老外已吐血而亡.... |
|
回應者:free man
2011-03-03 12:20:11 IP:118.167.169.***
有一裸男要搭計程車.結果女司機在他上車後卻一直瞪著他許久.裸男很生氣的說:<妳他馬的沒看過裸男嗎?>女司機回說:<你他馬的老娘看你怎麼掏錢出來.> |
|
回應者:larry
2011-03-03 09:36:00 IP:202.165.148.***
有一天國王要選擇一個宰相，條件是「不怕老婆」，於是國王利用早朝時，就問滿朝文武百官「不怕老婆的站到右邊，怕老婆的站到左邊。」 一聲令下，除了一名大將軍外，其餘人均站到左邊，國王非常高興，就問這名將軍為什麼留在右邊，是不是不怕Wife？這時候這名將軍就說：「報告國王，今天我留在右邊，是早上我出門時，我Wife說那裏人多，那裏就不准去。」 |
|
回應者:大頭鳥
2011-03-02 12:25:12 IP:210.71.216.***
與你分享下面一則關於老外學漢語遇到挫折的笑話: 某老外苦学漢语十年，到中国参加漢语考试，试题如下： 请解释下文中每个“意思”的意思 阿呆给领导送红包时，两人的对话颇有意思。 领导：“你这是什么意思？” 阿呆：“没什么意思，意思意思。” 领导：“你这就不够意思了。” 阿呆：“小意思，小意思。” 领导：“你这人真有意思。” 阿呆：“其实也没有别的意思。” 领导：“那我就不好意思了。” 阿呆：“是我不好意思。” 老外淚流满面，交白卷回国了! 您說這是不是很有意思﹖ 
|
|
回應者:larry
2011-03-02 09:37:28 IP:202.133.240.***
老師問學生：「你們今天有日行一善嗎？」 小明與小強站起來說：「有阿！」 老師問：「你們做了什麼阿？」 小明說：「我們扶一位老太太過馬路。」 老師說：「很好！可是為什麼要兩個人呢？」 小強說：「因為那位老太太掙扎的很厲害。」 |
|
回應者:大頭鳥
2011-03-01 06:40:29 IP:114.42.2.***
1.10多年前到美國旅遊,巴士上一位70多歲老太太因"祕結"腹痛如絞,大家公推我去向那位美國司機說明. 2.哇!!!,"祕結"英文怎麼講!!!???. 3.滿頭汗,結結巴巴的..... 4.神明保佑,靈機一動,脫口而出..... 5.She 6.失機大哥說:I see,I see....開至醫院灌腸...搞定ok. 
|
|
回應者:larry
2011-02-25 10:27:45 IP:59.124.132.***
任性刁蠻的大姐，總算要嫁人了。 那個準女婿就要去拜見未來的岳父岳母，新娘的父親很憂心的看著未來女婿， 並且開口說道︰「結婚以後，你一定要.....」 未來女婿馬上接口說︰「我知道，結婚以後我一定會好好照顧她的！」 結果新娘的父親搖搖頭說︰「我的意思是說，結婚以後......你一定要.... 好好照顧你自己！」 |
|
回應者:larry
2011-02-24 08:41:42 IP:59.124.132.***
幼稚園裡的老師發現小孩子們很喜歡做鬼臉，於是決定要想辦法讓他們改掉這個習慣。 老師把孩子們集中起來，親切地說：「孩子們，在我小時候，我也曾經對別人做出難看的鬼臉，我的外婆告訴我，如果你把臉弄得那麼難看，你長大也會變成那個樣子喔！」 這時候一個孩子大聲地說：「啊！我知道了！老師，你一定那個時候沒有聽話吧！」 |
|
回應者:larry
2011-02-23 11:51:14 IP:202.133.240.***
有一天，小昭問小明：「我該怎樣求婚？」 小明說：「你應該說『你愛我嗎？請嫁給我吧！』。」 第二天，小昭向小美求婚了， 小昭說：「你愛我媽，請嫁給我爸！」。 |
|
回應者:larry
2011-02-22 12:56:00 IP:202.165.148.***
妻子和丈夫吵了架以後妻子說：「我就算找了1個魔鬼也比嫁給你強！」丈夫立即回答：「你嫁不了魔鬼！法律規定，近親不准結婚...」 |
|
回應者:larry
2011-02-21 08:48:15 IP:59.124.128.***
某公司經理叫秘書轉呈公文給老闆，「報告老闆，下個月歐洲有一批訂單，我覺得公司需要帶陳助理去和他們開會。」老闆在公文後面短短簽下：「Go a head! 」經理收到之後，馬上指示下屬買機票、擬行程，自己則是整理行李。臨出發那天，被秘書擋下來。 秘書：「你要幹什麼？」 經理：「去歐洲開會啊！」 秘書：「老闆有同意嗎？」 經理：「老闆不是對我說 go ahead 嗎？」秘書：「來公司那麼久，難道你還不知道老闆的英文程度嗎？老闆的意思是：去個頭 ！」 |
|
回應者:larry
2011-02-18 15:13:33 IP:59.124.128.***
有一個老婆陪先生去看病，看完病後，醫生請老公先離席 然後跟老婆說：「你如果對你老公好一點，讓他茶來伸手，飯來張口，不可讓他有任何煩惱，不能生氣，一切都要順他的意思，如此你老公就還有幾年可活，否則很快就死了。」 隨後老婆就從診療室走出來，老公很關心的問：「怎麼了，醫生跟你講什麼？」 老婆：「醫生說：你快死了。」 |
|
回應者:larry
2011-02-17 08:21:36 IP:59.124.128.***
有個朋友他在火葬場上班，可是做沒多久就被炒魷魚了，問他知道為什麼嗎？ 「我只說了一句話而已啊！」心想，原來是說錯話啊！ 「你說了什麼了？」 他說，在人家送進火場時，他說「先生，請問幾分熟啊？」 原來，他以前是在牛排館上班。 |
|
回應者:larry
2011-02-16 09:20:26 IP:59.124.128.***
某大學校園嚴禁考試作弊，化學教授要大家簽署一份聲明，表示在考試時沒有接受任何人的協助與幫忙，考卷全部都是靠自己完成的。幾乎所有同學都完成簽署，只有一位同學猶豫不決。 教授上前瞭解時，他回答：「我曾經禱告，求上帝幫忙，所以我不知道該不該簽？」教授仔細看過他的考卷後，很篤定地告訴他說：「放心吧！上帝並沒有幫你。」 |
|
回應者:larry
2011-02-15 16:21:55 IP:59.124.128.***
有一個阿呆，他的機車常被偷，就算是中古車還是被偷。 有一天他就突然想到如何防被偷他第8輛車，於是就加上4個 鎖，並且貼了一張字條 ~『看你怎麼偷』，於是他就很高興 的去吃飯。 當他回來時，機車果然沒被偷，正要大笑時，卻發現多了一 個鎖和一張紙~『看你怎麼騎！』 |
|
回應者:larry
2011-02-14 11:07:21 IP:59.124.128.***
有個黑道大哥去7-11買東西 店員結了帳給他兩枚點數， 大哥問: 『這是幹麼的？』 店員答: 『你再積八點，就可以換獎品。』 .......................然後店員就被揍了 |
|
回應者:larry
2011-02-11 15:34:48 IP:59.124.128.***
一天小天天問他媽媽說：「為什麼叫先總統蔣公先生前面要 加一個先 字？」 他媽媽回答：「先是對死去的人的稱呼啊。」 小天天說：「那對死去的奶奶是不是要叫她『鮮奶』？？」 |
|
回應者:larry
2011-02-09 13:45:46 IP:202.133.240.***
病人與醫生 「大夫，手術成功的可能性有多少﹖」 「哦，我連這一次，已經有九十七次的手術經驗了。」 「那我就放心了。」 「嗯！我也希望成功一次。」 |
|
回應者:larry
2011-02-08 16:01:12 IP:202.165.148.***
老師：小英，你媽叫什麼名字？ 小英：one,two,three 老師：我不是問你英文，告訴我你媽叫什麼名字？ 小英：是one,two,three啊！ 老師：你寫給我看。 小英：王涂淑英 |
|
回應者:larry
2011-02-01 08:29:34 IP:59.124.132.***
有一個罪犯脫逃，跑到一對年輕夫婦家中，罪犯就將這對夫婦分別綑綁在椅子上及床上，然後壓在年輕太太身上，只見這位太太劇烈掙扎，拼命搖頭，罪犯看這位太太抵死不從，就怒氣沖沖的站起來，走了出去。 先生見狀，馬上就跟老婆說：「老婆，他被關在監獄這麼久，一定會有生理上的需求，你就勉為其難配合一下，這關係到我們兩個人的生命。」 老婆說：「聽你這樣講，我就放心了，他剛剛壓在我身上說你很可愛，問我們家有沒有潤滑劑，我拼命搖頭說沒有，他很生氣就決定自己出去買。」 |
|
回應者:larry
2011-01-31 10:02:37 IP:59.124.132.***
「這是發生在1995年10月份， 加拿大紐芬蘭海岸管理局人員與美國海軍船艦的真實無線電通話抄本，美國海軍總部在1995年10月10日公佈此通話記錄 - 加拿大人員： 請改變你的航向朝南15度以避免碰撞。 美國人員： 建議你改變你的航向朝北15度以避免碰撞。 加拿大人員：不，你必須改變你的航向朝南15度以避免碰撞。 美國人員： 這是美國海軍軍艦艦長，我再說一次，改變你的航向。 加拿大人員： 不， 我再說一次， 你要改變你的航向。 美國人員：這是美國海軍林肯號航空母艦， 美國大西洋艦隊第二大船艦， 我們與三艘驅逐艦、三艘巡洋艦及多艘支援船隻同行，我要求你 改變你的航向朝北15度。 我再說一次，朝北15度，否則將採取反制措施以確保本艦的安全。 加拿大人員： 這裡是燈塔， 換你說。」 |
|
回應者:larry
2011-01-28 09:59:06 IP:59.124.132.***
討厭 & 難看 話說有一天，一個外省籍桃園客運司機，由機場要經泥南崁開往桃園，在途中載了一批客人後，司機告訴乘客：「討厭的(桃園市下車的)往後站，難看的(南崁下車的)往前站。」過了一會兒，司機回頭看，便大叫說：「誰叫你們全部都站在車廂中間？！」 |
|
回應者:larry
2011-01-27 14:48:52 IP:59.124.132.***
一群台灣婦人到大陸北京名餐廳吃飯，在上了三道菜之後… 阿福嬸召喚服務生來，問道：「先生，可不可以換鮮奶？」 服務生：「很抱歉喔！本餐廳沒有鮮奶。」 阿福嬸：「不是啦！，可不可以換鮮奶？」 服務生：「很抱歉，本餐廳真的沒有供應鮮奶。」 阿福嬸生氣了，口音也越來越不標準：「偶素梭(我是說)，口不口以換鮮奶！」 服務生也不耐煩了：「鮮奶在商店才有賣，我們沒有鮮奶！」 阿福嬸火冒三丈拍桌子說：「換沒有鮮奶(飯，沒有先來)，怎麼吃菜啊？」 |
